La radio: dal 1947 al 1960
1947
Scrittori al microfono:
Leonardo Sinisgalli
Rete Rossa, giovedì 10 aprile 1947, ore 22,20.
Scrittori al microfono:
Leonardo Sinisgalli
Rete Rossa, giovedì 28 agosto 1947, ore 22,35.
Dialogo di Cristoforo Colombo e di Piero Gutierrez, di Giacomo Leopardi
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa – Rete azzurra, mercoledì 12 novembre 1947, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Realizzazione di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Lamentazioni di Geremia
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa – Rete azzurra, mercoledì 19 novembre 1947, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Realizzazione di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Eupalino o dell’architettura
di Paul Valéry
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa – Rete azzurra, mercoledì 26 novembre 1947, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Realizzazione di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Little Gidding
di Thomas Stearns Eliot
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa – Rete azzurra, mercoledì 3 dicembre 1947, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Realizzazione di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Micromegas.
Viaggio interplanetario di Voltaire
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete azzurra, mercoledì 10 dicembre 1947, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Realizzazione di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Il vaso rotto
di Leonardo Sinisgalli
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa – Rete azzurra, mercoledì 17 dicembre 1947, ore 23,20. Realizzazione di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Natività. Dal Nuovo Testamento
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa – Rete azzurra, mercoledì 24 dicembre 1947, ore 23,10. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Realizzazione di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
1948
Canto della strada maestra
di Walt Whitman
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, mercoledì 7 gennaio 1948, ore 23,10. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Esperienze americane
di Federico Garcia Lorca
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa – Rete azzurra, mercoledì 14 gennaio 1948, ore 23,10. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Il castello
di Aldo Palazzeschi
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete azzurra, mercoledì 21 gennaio 1948, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Eugenio Onieghin
di Alessandro Puskin
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa – Rete azzurra, mercoledì 28 gennaio 1948, ore 23,20. Brani a cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Il cantico dei cantici
di Salomone
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete azzurra, mercoledì 4 febbraio 1948, ore 23,10. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Fuochi d’artificio
di Oscar Wilde
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa – Rete azzurra, mercoledì 11 febbraio 1948, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli e G. Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Egloga
di Virgilio
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete azzurra, mercoledì 18 febbraio 1948, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli e G. Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Palcoscenico girevole
di Tommaso Landolfi
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, mercoledì 25 febbraio 1948, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Anabasi
di St. J. Perse,
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, mercoledì 3 marzo 1948, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
La lettera rubata
di Edgar Allan Poe
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa – Rete azzurra, mercoledì 10 marzo 1948, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Affrica
di Giuseppe Ungaretti
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, mercoledì 17 marzo 1948, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Racconto californiano
di Mark Twain
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, mercoledì 24 marzo 1948, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
La signorina Felicita
di Guido Gozzano«Il Teatro dell’Usignolo», mercoledì 31 marzo. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani [il «Radiocorriere» non uscì].
Il naufragio del “Deutschland”
di Gerard Manley Hopkins
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete azzurra, mercoledì 7 aprile 1948, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Erodiade
di Stéphan Mallarmé
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa – Rete azzurra, mercoledì 14 aprile 1948, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Racconto
di Franz Kafka
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa – Rete azzurra, mercoledì 21 aprile 1948, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Leviathan
di Julien Green
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa – Rete azzurra, mercoledì 28 aprile 1948, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Edipo re
di Sofocle
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa – Rete azzurra, mercoledì 5 maggio 1948, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Parliamo tanto di me
di Cesare Zavattini
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa – Rete azzurra, mercoledì 12 maggio 1948, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
La vita della Vergine
di Rainer Maria Rilke
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa – Rete azzurra, mercoledì 26 maggio 1948, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Il giorno del giudizio
di Giovanni Battista Angioletti
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete azzurra, mercoledì 2 giugno 1948, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Il segnalatore
di Charles Dickens
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, mercoledì 9 giugno 1948, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Canti rituali Zuni (Canti indios)
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, mercoledì 16 giugno 1948, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
L’ultimo viaggio di Laotse
di Rodolfo Schott
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete azzurra, mercoledì 23 giugno 1948, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Lassamo fa’ Dio
di Salvatore Di Giacomo
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa – Rete azzurra, mercoledì 30 giugno 1948, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
La caduta della città
di Archibald Mc Leish
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, mercoledì 29 settembre 1948, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Il libro per la sera della domenica
di Sergio Corazzini
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, mercoledì 6 ottobre 1948, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
La jeune parque
di Paul Valéry
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, mercoledì 13 ottobre 1948, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Pagine surrealiste
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, mercoledì 20 ottobre 1948, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Romeo e Giulietta. I morosi de Verona
di Berto Barbarani
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, mercoledì 27 ottobre 1948, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
La ballata del vecchio marinaio
di Samuel Taylor Colèridge
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, mercoledì 3 novembre 1948, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Gaspard de la nuit
di Aloysius Bertrand
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, mercoledì 10 novembre 1948, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni. Regia di Franco Rossi. Consulenza musicale di Gino Modigliani.
Gaspard de la nuit[1]
di Aloysius Bertrand
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, mercoledì 17 novembre 1948, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi.
La Tempesta
di William Shakespeare. Brani tradotti da Salvatore Quasimodo
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, mercoledì 24 novembre 1948, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi.
Napoli, casa e bottega
antologia di Carlo Bernari
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, mercoledì 1 dicembre 1948, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi.
[Trasmissione senza titolo nel «Radiocorriere» n. 49 del 5-11 dicembre 1948, Nda]
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, mercoledì 8 dicembre 1948, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi.
La luna è tramontata
di Saffo
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, mercoledì 15 dicembre 1948, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi.
Les nourritures terrestres
di André Gide
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, mercoledì 22 dicembre 1948, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi.
Lungo viaggio di Natale
di Vasco Pratolini
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, mercoledì 29 dicembre 1948, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi.
1949
Lorenzo il Magnifico
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 7 gennaio 1949, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi.
Didone abbandonata
di Virgilio, Eneide
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 14 gennaio 1949, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi.
Da Amleto
di William Shakespeare
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 21 gennaio 1949, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi.
Preludi e fughe
di Umberto Saba
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 28 gennaio 1949, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi.
Laggiù, a sud del Dixie
Testi di poesia negra dai canti anonimi, da Langston Hughes e da Guendolyn Brooks (traduzione di Leone Piccioni),
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 4 febbraio 1949, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi.
Laggiù, a sud del Dixie
Testi di poesia negra dai canti anonimi, da Langston Hughes e da Guendolyn Brooks (traduzione di Leone Piccioni)
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 11 febbraio 1949, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi.
Lettere
di Katharine Mansfield
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 18 febbraio 1949, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi.
[Trasmissione senza titolo]
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 25 febbraio 1949, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi.
Apollinaire: I cavalli di Frisia
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 4 marzo 1949, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi.
Poemetto
di Percy Bhisshe Shelley
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 11 marzo 1949, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi.
Canto fermo
di Jean Cocteau
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 18 marzo 1949, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi.
Passeggiata in Riviera
di Eugenio Montale
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 25 marzo 1949, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi.
Canto fermo
di Jean Cocteau
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 1 aprile 1949, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi (versione di Romeo Lucchese).
Gli etruschi
di Giuseppe Cardarelli
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 8 aprile 1949, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi.
Lettere di Sant’Agostino
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 15 aprile 1949, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi.
Notturno
di Gabriele D’Annunzio
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 22 aprile 1949, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi.
Roma
di Gioacchino Belli
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 29 aprile1949, ore 23,20. A cura di Leonardo Sinisgalli, Gian Domenico Giagni e Franco Rossi.
Notturno[2]
di Gabriele D’Annunzio
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 6 maggio 1949, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni.
O campi, campi, campi...
di Sergio Esenin
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 13 maggio 1949, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni.
La terra deserta
di Thomas Stearns Eliot
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 20 maggio 1949, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni.
Con me e con gli alpini
di Piero Jahier
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 27 maggio 1949, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni.
Dizionario portatile
di Voltaire
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 3 giugno 1949, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni.
Da «Giulietta e Romeo»
di Shakespeare
traduzione di Salvatore Quasimodo
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 10 giugno 1949, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni.
Io canto per riempire l’attesa
di Emily Dickinson
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 17 giugno 1949, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni.
Dal Werther
di Wolfango Goethe
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 24 giugno 1949, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni.
E di Tristano e di un suo amico
dialogo di Giacomo Leopardi
«Il Teatro dell’Usignolo», Rete rossa, venerdì 1 luglio 1949, ore 23,30. A cura di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni.
Con me e con gli alpini
di Piero Jahier
Rete azzurra, mercoledì 27 luglio 1949. Adattamento radiofonico di Leonardo Sinisgalli e Gian Domenico Giagni, Compagnia di Prosa di Radio Roma. Regia di Pietro Masserano Taricco.
1954
La civiltà delle macchine
Documentario di Leonardo Sinisgalli e Massimo Rendina, Terzo Programma, lunedì 15 marzo 1954, ore 22,45.
1958
Piccola antologia poetica:
Leonardo Sinisgalli
Terzo Programma, sabato 11 gennaio 1958, ore 21,20.
La scommessa da cento milioni.
Inchiesta sui premi letterari 1957
A cura di Mino Guerrini. Con intervento, fra gli altri, di Leonardo Sinisgalli, Terzo Programma, martedì 21 gennaio 1958, ore 22,15.
[1] Il 6 novembre muore Gino Modigliani. Forse viene riproposta la puntata non andata in onda il 10 novembre.
[2] Forse replica, scompare il nome di Franco Rossi.
Stampa | PDF | E-mail | Condividi su facebook