Ristampe e riedizioni, dopo il 1981
L. Sinisgalli, Ritratti di macchine, ristampa anastatica dell’edizione del 1937, Edizioni della Cometa, Roma 1982. [BFLS]
L. Sinisgalli, Furor mathematicus, Edizioni della Cometa, Roma 1982 [versione anastatica dell’edizione del 1944 per Urbinati]. [BFLS]
W. S. Di Piero (a cura di), The Ellipse. Selected poems of Leonardo Sinisgalli, Princeton University Press, Princeton 1982. [BFLS]
L. Sinisgalli, Ventiquattro prose d’arte[1], introduzione di G. Appella [“Sinisgalli critico/prosatore d’arte”, pp. 7-20], Edizioni della Cometa, Roma 1983. [contiene: “Kandinsky l’esploratore”, “Non è vero che Klee fosse un pittore triste”, “Duchamp in un fascicolo per famiglie”, “De Chirico: il quadro è mio e lo copio come mi pare”, “Balla l’inventore”, “Calder scultore ingegnoso”, “Il paradiso di Melotti”, “Gli archetipi di Ettore Colla”, “Alla ricerca di Capogrossi”, “I buchi e i tagli di Fontana”, “Burri: la plastica vicino a Giotto”, “La città frontale di Consagra”, “Le epifanie di Piero Dorazio”, “Le testimonianze di Leoncillo”, “Il linguaggio di Novelli”, “La poesia di Turcato”, “Rotella: donne, cocktail e pazze poesie”, “Le sistole, le diastole, il respiro di Scialoja”, “Rauschenberg venduto a tappeto”, “Piero Manzoni o il rifiuto della responsabilità”, “L’infanzia assolata di Pino Pascali”, “Le antenne di Giulio Paolini”, “La tavolozza mediatica di Strazza”, “Le spie di Claudio Verna”]. [BFLS]
L. Sinisgalli, L’albero bianco, a cura di R. Maglione e A. Vaccaro, Osanna Edizioni, Venosa 1984 [contiene: “Parenti lontani”, “Giovanni il figlio di nonna Mattia”, “L’albero bianco”, “Lontano dalle nostre colline”, “Ritrattino”, “Una visita”, “Tre professori a Caserta”, “Il giovane istitutore”, “Gara”, “Le ossa di Sergio Corazzini”, “Sulla dolce collina”, “Il bue e la bambina”, “Lo scheletro cinto d’oro”, “Eleonora”, “Due primavere”, “Viaggio”, “Non è cambiato nulla”, “Andirivieni”, “Paese”]. [BFLS]
L. Sinisgalli, Sinisgalliana[2], Edizioni della Cometa, Roma 1984 [contiene: “Sinisgalliana”, “Leopardiana”, “Leonardiana”, “Baudelairiana”, “Ungarettiana”, “Laforguiana, “Carderelliana”, “Mallarméana”, “Quasimodiana”, “Bretoniana”, “Carrieriana”, “Jarryana”, “Rousseliana”]. [BFLS]
L. Sinisgalli, Venti disegni di Antonio Masini, Alfagrafica Volonnino, Lavello (Pz) 1985 [contiene: “Le virtù del visionario”]. [BFLS]
L. Sinisgalli, Promenades Architecturales, a cura di P. Portoghesi, Lubrina Editore, Bergamo 1987 [contiene: “Laurea in architettura”, “Sensus auditus”, “L’architettura ovvero la Fenice”, “Architettura e utopia”, “I mattoni di Vitruvio”, “La «sedia ragionata» di Marco Lodoli”, “Edoardo Persico e la crisi dell’architettura”, “Umanità accantonata o all’addiaccio?”, “Petite Promenade Architecturale”, “Lettera a una laureanda”, “Appendice a una filosofia dell’arredamento”, “La linea del cuore”, “Rudofsky”, “Via Velasca”, “San Babila”, “Dicembre a Porta nuova”, “Aprile in Rugabella”, “Intorno alla figura del poeta”]. [ABR]
L. Sinisgalli, 18 poesie. Il manoscritto, le bozze, l’edizione originale, a cura di V. Scheiwiller, Scheiwiller, Milano 1987. [BFLS]
L. Sinisgalli, Le 19 stelle dei Canti, Avagliano Editore, Cava dei Tirreni 1989 [Introduzione e note di Renato Aymone. Un biglietto di Edoardo Sanguineti. Nuova edizione accresciuta per il Capodanno 1993. 150 copie su carta a mano Amatruda di Amalfi].
L. Sinisgalli, L’odor moro, a cura e con un saggio di R. Aymone, Avagliano editore, Cava dei Tirreni 1990 [contiene: “L’odor moro”, “Vocazione alla poesia”, “Piccoli viaggi”, “Brutti sogni”, “Passione del disegno”, “Linee-guida”, “La mobilità, l’animazione…”, “Matematici si diventa”, “Vecchie fole euclidee”, “Propositi”, “Quale sarà il capolavoro del XX secolo?”]. [BFLS]
L. Sinisgalli, Carte lacere, a cura di G. Appella, Edizioni della Cometa, Roma 1991 [testo dell’aletta di copertina di G. Appella]. [BFLS]
L. Sinisgalli, Poèmes d’hier, traduzione a cura di Odette Kaan, Orphée la différence, Parigi 1991. [BFLS]
L. Sinisgalli, Lucania, a cura di F. D’Episcopo, Romeo Porfidio Editore, Moliterno 1991. [ABR]
L. Sinisgalli, Furor mathematicus, Ponte alle Grazie, Firenze 1992. [ABR]
L. Sinisgalli, Poesie lucane scelte e trascritte dai dialetti indigeni, a cura di G. Appella, Edizioni della Cometa, Roma 1992. [ABR]
L. Sinisgalli, Una galleria di ritratti. 70 disegni, Catalogo della mostra a cura di G. Tortora, Associazione culturale “L’albero di Porfirio”, Napoli 1993. [BFLS]
L. Sinisgalli, Intorno alla figura del poeta, a cura di R. Aymone, Avagliano editore, Cava dei Tirreni 1994 [contiene: “Intorno alla figura del poeta”, “La serpapinta e la rosalonga”, “Modernità di Leopardi”, “Tre pietre trovate”, “Le vigne a monte”, “La foglia ’mmesca”, “Autoritratto con scorpione”. [BFLS]
L. Sinisgalli, L’indovino. Dieci dialoghetti, introduzione e cura di R. Aymone, Avagliano editore, Cava dei Tirreni 1994. [BFLS]
L. Sinisgalli, Horror vacui, a cura e con un saggio di R. Aymone, Avagliano editore, Cava dei Tirreni 1995. [BFLS]
L. Sinisgalli, Horror vacui, traduzione a cura di J. Y. Masson, Arfuyen, Paris 1995. [BFLS]
L. Sinisgalli, Jour après jour, traduzione a cura Odette Kaan, Aralia, Paris 1996. [BFLS]
L. Sinisgalli, Le devin, dix petits dialogues, traduzione a cura J. Y. Masson, Aralia Paris 1996. [BFLS]
L. Sinisgalli, Vidi le Muse, a cura di R. Aymone, Avagliano, Cava de’ Tirreni 1997. [ABR]
L. Sinisgalli, Quadernetto americano, Edizioni della Cometa, Roma 1997. [BFLS]
L. Sinisgalli, N. Ricci, Imitazioni, Edizioni della Pergola, Pesaro 1997 [Cinque Imitazioni di Leonardo Sinisgalli, tratte dall’Antologia Palatina e cinque acqueforti di Nino Ricci, tirate in 90 esemplari]. [BFLS]
L. Sinisgalli, A. Perilli, Imitazioni, La Librericciuola, Roma 1998 [7 imitazioni di L. Sinisgalli, 7 Acquaforti-Acquetinte di A. Perilli].
L. Sinisgalli, I Saw the Muses: selected poems, 1931-1942, traduzione di R. Ferrarelli, Guernica editions, Toronto, New York, Lancaster, 1999.
L. Sinisgalli, Infinitesimi, a cura di G. Tedeschi, Edizioni della cometa, Roma 2001. [BFLS] [BDFLS]
L. Sinisgalli, Furor geometricus, a cura di G. Lupo, Aragno editore, Torino 2001 [contiene articoli tratti da «Colonna», «L’Italia letteraria», «La Lettura», «Sapere», «Casabella», «Domus», «Edilizia moderna»: “Architettura militare”, “Architettura record. Ali e scafi”, Storia Aeronautica d’Italia”, “Giornata con Le Corbousier”, “La città nuova”, “Paragone della natura”, “Panorama dell’architettura nuova”, “Architetture luminose”, “La guerra segreta del petrolio”, “Il condizionamento dell’aria”, “Tra i macchinisti del Teatro Alla Scala”, “Sviluppi della Triennale”, “Negozi”, “Mobili moderni costruiti in serie”, “Edifici scolastici”, “Casa d’abitazione a Campobasso”, “Mac-Adam 1836-1936”, “Ricordo di Persico”, “Teatri e cinema d’oggi”, “Un’aula scolastica modello”, “Cronaca della nuova architettura a Brescia”, “Come si fabbrica il linoleum”, “Gusto americano”, “Note vinciane minori”, “Ville dell’estero”]. [ABR]
L. Sinisgalli-G. Strazza, Poesia e immagine, quattro poesie di Sinisgalli con incisione in b/n (50x35 cm) di Strazza, Arte Club, Pesaro 2002. [BFLS]
L. Sinisgalli, Pneumatica, a cura di Franco Vitelli, 10/17, Salerno 2003 [contiene: “Il demone dell’analogia”, “L’operaio e la macchina”, “Soggetto per un documentario”, “La casa è una vocazione”, “Le idee pubblicitarie”, “Geometria barocca”, “Natura calcolo fantasia”, “L’intelligenza è la mano?”, “Ghirigori a tre dimensioni”, “Il lavoro e lo svago”, “La mano mancina”, “Plastica pubblicitaria”, “Bassorilievi sui pneumatici”, “La ruota”, “1948-1952”, “Invito al viaggio”, “Una rosa, una gallina e qualche scarabocchio”, “Elastici circolari profumati”, “Mi avrà mandato al diavolo”, “Elogio della gomma”, “Disputa intorno alla natura delle macchine”, “Storia di un manifesto”, “Impermeabili Pirelli”, “Due concorsi per manifesti”, “Gratis et amore”, “I poeti delle macchine”, “Fuochi di paglia”]. [BFLS]
L. Sinisgalli, Oubliettes, traduzione a cura di T. Gillyboeuf, Atelier La Feugraie, Saint Pierre la Vieille 2003. [BFLS]
L. Sinisgalli, Le Moineau et le lépreux, traduzione a cura di T. Gillyboeuf, La Part Commune, Rennes 2004. [BFLS]
L. Sinisgalli, Plus près des morts, traduzione a cura di T. Gillyboeuf, Éditions Abstème et Bobance, Paris 2004.
L. Sinisgalli, Civiltà della cronaca. Il mattino (1976-1979). Antologia degli articoli, introduzione e cura di F. D’Episcopo, Edizioni Scientifiche Italiane, Napoli 2005 [contiene: “Ricordare Napoli”, 1 febbraio 1976; “La decadenza di Milano”, 10 febbraio 1976; “Roma burina e buzzurra”, 15 febbraio 1976; “Picabia e l’anti-arte”, 29 febbraio 1976; “L’uomo di Torino”, 19 marzo 1976; “Bettina e Nando”, 28 marzo 1976; “Laforguiana”, 3 aprile 1976; “Baudelairiana”, 1 maggio 1976; “Leopardiana”, 16 maggio 1976; “Il grande Romanziere”, 11 luglio 1976; “Il Corrierone”, 10 agosto 1976; “Carderelliana”, 24 agosto 1976; “Macchine Celibi”, 29 agosto 1976; “Ungarettiana”, 15 settembre 1976; “Modelli”, 28 settembre 1976; “Quasimodiana”, 17 ottobre 1976; “Afro, memoria e oblio”, 22 ottobre 1976; “Scrivere versi”, 27 ottobre 1976; “Mallarméana”, 31 ottobre 1976; “La merce e l’oggetto”, 30 gennaio 1977; “Passione del disegno”, 9 febbraio 1977; “Bretoniana”, 27 febbraio 1977; “I poeti e la poesia”, 29 marzo 1977; “Chi è Maldonado?”, 8 aprile 1977; “Picassiana”, 19 aprile 1977; “Argan per noi”, 7 maggio 1977; “Angelus Novus”, 19 maggio 1977; “Leggere versi”, 29 maggio 1977; “Via delle Convertite”, 23 giugno 1977; “Le Corbusiana”, 3 luglio 1977; “Mostri d’intelligenza, 22 luglio 1977; “Il professore Klee (1)”, 21 agosto 1977; “Il professore Klee (2)”, 23 agosto 1977; “Leonardo ritrovato”, 4 settembre 1977; “Mallarmé e Villiers”, 27 settembre 1977; “Baudelaire rivoluzionario”, 9 ottobre 1977; “Waschimps pittore a Napoli”, 13 ottobre 1977; “Bello come…”, 30 ottobre 1977; “Rousseliana”, 23 febbraio 1978; “Civiltà delle macchine”, 10 giugno 1978; “Sulle piste di Cangiullo”, 6 agosto 1978; “Un architetto della grafica”, 21 settembre 1978; “Ritrattino”, 15 ottobre 1978; “Dechirichiana”, 13 febbraio 1979; “I confini del fantastico”, 8 aprile 1979]. [BFLS] [BDFLS]
L. Sinisgalli, Gallo reale, a cura di G. Lupo, San Marco dei Giustiniani, Genova 2005. [ABR]
L. Sinisgalli, La vigna vecchia, a cura di G. Lupo, San Marco dei Giustiniani, Genova 2005. [ABR]
L. Sinisgalli, Je vu les Muses, traduzione a cura di J. Y. Masson, Arfuyen, Paris-Orbey 2007.
L. Sinisgalli, L’âge de la lune, traduzione a cura di T. Gillyboeuf, La Nerthe, France 2007.
L. Sinisgalli, Pagine milanesi, a cura di G. Lupo, Hacca Edizioni, Macerata 2010 [contiene articoli tratti da «L’Italia Letteraria»: “Corriera di Milano. L’Almanacco Bompiani. Bragaglia re degli Scenotecnici”, 19 novembre 1933; “Introduzione a Milano”, 3 dicembre 1933; “Corriera di Milano. Incontro con Leontina. Spadini all’asta. Ultima di Zavattini”, 10 dicembre 1933; “Rosai 1933. Marinetti e l’ubiquità. Habanita”, 17 dicembre 1933; “Posta di Milano. Guardascione ovvero il dito di Dio. Compianto di Tea Cattaneo. Parole sui miti”, 31 dicembre 1933; “Posta di Milano. Atalanta e le ortensie. Enigma della pittura cinese. Decadenza di Bagutta”, 10 gennaio 1934; “Posta di Milano. La settimana artistica. Visita a Cantatore”, 11 febbraio 1934; “Corriera di Milano. La baronessa De Chirico. Feste a Bernard. Tomea al Milione”, 25 febbraio 1934; “Soldati e la pittura astratta”, 11 marzo 1934; “Gatta”, 11 marzo 1934; “Tre sculture di Martini alla Galleria Milano”, 25 marzo 1934; “Mitologia milanese”, aprile 1934; “Lunedì dell’Angelo”, 22 aprile 1934; “La quinta Sindacale lombarda”, 15 maggio 1934; “Lambrate”, 2 giugno 1934; “Quattro siciliani al Milione”, 9 giugno 1934; “Giornata con Le Corbusier”, 7 luglio 1934; “I ragazzi della Scuola di Cantù”, 7 luglio 1934; “Matrimonio d’un poeta”, 11 agosto 1934; “La città nuova”, 6 ottobre 1934; “La scultura di Lucio Fontana”, 24 novembre 1934; “Astrattisti”, 8 dicembre 1934; “Scultura di Tallone”, 29 marzo 1936; “Amici”, 14 giugno 1936; “Lettera da Milano”, 19 luglio 1936; “Ricordo di Persico”, 6 dicembre 1936]. [BFLS] [BDFLS]
L. Sinisgalli, P. P. Tarasco, La foga del vento, Osanna Edizioni, Venosa 2015. [BFLS]
L. Sinisgalli, Au pas inégal des jours, traduzione a cura di Odette Kaan, la Coopérative, Paris 2019.
L. Sinisgalli Furor Mathematicus, a cura di G. I. Bischi, Mondadori, Oscar Baobab, Milano 2019 [contiene: G. I. Bischi, “Introduzione”, pp. VII-XXXVII. [BFLS]
L. Sinisgalli, Racconti, a cura di S. Ramat, Mondadori, Oscar moderni, Milano 2020 [contiene: S. Ramat, “Sinisgalli prosatore”, pp. VII-XLVI]. [BFLS].
L. Sinisgalli, Tutte le poesie, a cura di F. Vitelli, Mondadori, Oscar Baobab, Milano 2020 F. Vitelli, “Introduzione”, “Notizie filologiche sulle raccolte e sui testi”, pp. VII-XLV; pp. 417-454. [BFLS]
L. Sinisgalli, Calcoli e fandonie, Hacca edizioni, Macerata 2021. [BFLS]
L. Sinisgalli, Feuillets pour la poussière, traduzione a cura di Jean Robaey, Bohumil, Bologna 2022.
[1] Le ventiquattro prose d’arte di questo volume sono comparse tra il 1953 e il 1978 su: «Civiltà delle macchine», «Tempo illustrato», «Il Lombardo», «Corriere della Sera», «Il Settimanale», «Il Mattino».
[2] I testi sono apparsi su «Il Mattino» di Napoli in questo ordine; “Laforguiana”, 3 aprile 1976; “Leopardiana”, 16 maggio 1976; “Baudelairiana”, 1 maggio 1976; “Carderelliana”, 24 agosto 1976; “Ungarettiana”, 15 settembre 1976; “Quasimodiana”, 17 ottobre 1976; “Sinisgalliana” (“Scrivere versi”), 27 ottobre 1976; “Mallarméana”, 31 ottobre 1976; “Bretoniana”, 27 febbraio 1977; “Leonardiana”, 4 settembre 1977; “Rousseliana”, 23 febbraio 1978. “Carrieriana”, su «Il Settimanale» del 10 maggio 1975; “Jarryana”, su «Tempo» del 5 ottobre del 1968.
Stampa | PDF | E-mail | Condividi su facebook